医療用グレードの胸部シールを発売：開放性気胸を密封し、緊張性気胸を予防する換気式胸部シール

開放性気胸を密封し、張力性気胸を予防するよう設計されています

胸部シールキット、閉塞性胸部シール、および胸部シール包帯の各形式が、軍隊・救急医療サービス（EMS）・応急処置向け流通チャネルでご提供開始。

[中国河北省] — 2026年9月24日  — メドレスク社は本日、貫通性胸部外傷の緊急対応向けに開発された医療用胸部シールの商用販売を開始したと発表しました。この胸部シールは、開放性気胸の閉鎖および緊張性気胸の発症予防を目的として特別に設計されています。胸部壁が銃創、刺創、爆発破片による損傷で障害を受けた場合、空気が自由に胸膜腔へ出入りし、開放性気胸を引き起こします。このような状態を迅速に閉鎖しなければ、命に関わる緊急事態である緊張性気胸へと進行する可能性があります。本製品はこうした緊急事態に対し直接対応するものであり、換気機能付き胸部シールの場合は、呼気時に閉じ込められた空気や血液を排出する一方で、外部からの空気や異物の侵入を防ぐ一方向弁を備えています。

この製品の発売は、同一の胸部シール・プラットフォームをベースとした3種類のバリエーションで展開されます。すなわち、標準型胸部シール、換気機能付き胸部シール、および胸部シールキットです。各胸部シールは、真空密封されたアルミ箔パウチ（引き裂き用ノッチ付き）に入れた滅菌済み・使い切り型の胸部シール包帯として供給されます。一般的な胸部シールキットの構成は、パックあたり1～2枚の胸部シールで、貫通創の入口と出口を同時に処置できるよう設計されています。調達担当者の中には、単価ではなく納期を重視して胸部シールの医療機器サプライヤーを比較する方もいらっしゃいます。こうしたニーズに応えるため、当社の胸部シール・プラットフォームは、単一の部品ではなく、胸部外傷に対する包括的な応急処置ソリューションとして位置づけられています。

胸部シールとは？ 胸壁の創を閉鎖するための胸部外傷用シールです

胸部シールとは、胸壁の損傷を修復するために、胸部の貫通創に貼付する密閉性の包帯（つまり、気密性のある胸部創部シール）です。その目的は単純かつ機械的であり、外部からの空気が胸膜腔へ流入する経路を遮断することです。したがって、有効な胸部シールは開放性気胸を閉鎖するとともに、緊張性気胸のリスクを低減します。胸部シールは圧迫用の包帯でもなければ止血帯（トーニケット）でもなく、あくまで密閉用の装置です。その設計上の最優先事項は、吸収性ではなく接着性と密閉性です。

胸部シールは、従来のガーゼ包帯と決定的に異なる点が一つあります。ガーゼ包帯は空気を通しますが、胸部シールは通しません。胸部シールを吸引性胸部外傷（サッキング・チェスト・ウンド）に貼付すると、空気の出入りがある開放性損傷を、閉鎖性損傷に変換します。この「変換」こそが、胸部シールの臨床的意義のすべてです。救急医療サービス、軍医、および山岳・奥地救援チームでは、胸部シールを胸部外傷対応装備の必須アイテムとして携行しており、それに伴い、胸部シールの一次救命市場も拡大しています。胸部シールは、湿った・毛深い・汚染された皮膚上でも確実に機能する必要があるため、医療用ハイドロゲル系接着剤またはシリコーンゲル系接着剤を用いて製造されています。いずれの接着方式も、過酷な現場環境下においても安定した貼付性を確保します。

開放性気胸、吸引性胸部外傷、緊張性気胸——なぜ胸部シールが第一対応なのか

胸部への貫通外傷は、胸部密封材（チェストシール）が遮断することを意図した特徴的な病態進行を引き起こします。まず、外傷により胸壁が破れ、もはや密閉されていないため、胸膜腔が外界の大気と自由に連通するようになります。これを開放性気胸といいます。患者が呼吸する際、空気は肺ではなく外傷部を出入りし、その外傷部から「シューシュー」あるいは「ブクブク」という音が聞こえることがあります——いわゆる「吸引性胸部外傷」です。この段階では、外傷部に胸部密封材を貼付することで、損傷部位からの空気の出入りを即座に抑制できるため、現場で最も迅速に実施可能な処置となります。

第二に、損傷部位が密閉されていなかったり、密閉が不適切に行われたりした場合、気胸は張力性気胸へと進行する可能性があります。張力性気胸では、胸膜腔内に圧力を伴って空気がたまり、その空気が外部へ逃げることができなくなります。その結果、患側の肺が萎縮し、縦隔が健側へと押しやられます。こうした理由から、換気機能付き胸部密閉材（ベント式胸部密閉材）の使用が重要となります。換気機能付き胸部密閉材には内蔵型の一方弁が備わっており、この一方弁により、呼気時に胸膜腔内にたまった空気や血液が体外へ排出される一方で、外部からの空気や汚染物質の侵入は防がれます。換気機能なしの胸部密閉材も使用可能ですが、その場合は張力性気胸の徴候を継続的に観察する必要があります。また、必要に応じて、製品添付の取扱説明書に記載された『ブーピング（排気）操作』を行うことがあります。要するに、胸部密閉材を用いること自体が生存率の向上につながりますが、換気機能付き胸部密閉材は、特に胸部外傷後に最も頻繁に発生する合併症のリスクを低減させながら、その効果を高めるものです。

爆発による外傷は、胸部シールの需要を押し上げる第3の要因です。爆発による破片はしばしば複数の貫通創を引き起こすため、汚染された皮膚にも素早く密着する胸部シールが不可欠であり、1パックに2枚のシールが含まれるキットが実用的です。戦術的・救急現場での手順では、胸部シールが止血ガーゼや減圧針とともに明記されるケースが増えています。また、胸部シールは個人用応急手当キットや戦術医療担当者のバッグにおいて、標準装備品となりつつあります。この点に関するエビデンスは一貫しています。すなわち、胸部シールを適用するタイミングが早ければ早いほど、患者の状態悪化をより効果的に防ぐことができ、特に負傷直後の数分以内に適用した場合、開放性気胸が張力性気胸へと進行するのを防ぐ最も有効な介入となります。

設計の裏側：換気式胸部シールが「吸い込む」胸部創をどう閉鎖するか

胸部シールは3つの機能層から構成されており、各層がデバイスの特徴である閉塞（オクルージョン）に寄与しています。基材層は医療用グレードのポリウレタン（PU）フィルムまたは低刺激性不織布でできており、透明フィルムタイプの胸部シールでは、医療従事者が装着時に傷口を直接確認できるため、正確な位置決めが容易になります。接着層は医療用グレードのハイドロゲルまたはシリコングルーアダヘシブで、血液・汗・毛・砂・水などの付着した皮膚にも確実に密着するよう配合されています。第3の要素は、換気式胸部シールにのみ備わっている一方向弁で、呼気時には外向きに開き、吸気時には閉じる構造となっており、空気の再流入を防ぎながら内部の圧力を逃がします。

胸部シールの設計には、特に注目すべき3つの特徴があります。

傷口を密封し、外部からの空気の侵入を遮断  — 胸部シールの医療用接着剤は、傷口周囲の皮膚に firmly く密着し、外部からの空気が胸膜腔へ流入する経路を遮断します。適切に装着された胸部シールは、閉鎖された胸腔系を回復させ、この回復した閉鎖状態こそが、胸部シールを単なる保護具ではなく、治療的な医療機器として機能させるのです。

テンション気胸を防ぐ一方向性排気機能  — バルブ付き胸部シールには、内蔵型の一方向性バルブが備わっており、呼気時に胸膜腔内にたまった空気や血液を体外へ排出させながら、外部からの空気や異物の侵入を防ぎます。これにより、テンション気胸のリスクを効果的に低減します。現場での使用においては、医療従事者が胸部シールを定期的に「エア抜き（バーピング）」する必要がなく、装着後も自動的に胸膜腔の状態を管理し続けます。

悪条件でも信頼できる接着性能  — 胸部用シールは、医療用グレードのハイドロゲル接着剤で作られており、血液、汗、毛、砂、水などで汚染された皮膚上でも優れた密閉性を発揮します。端が浮き上がってしまう胸部用シールは、もはや胸部用シールとは言えません。接着性は胸部用シールの二次的な特徴ではなく、最も本質的な要件です。本製品シリーズのすべての胸部用シールは、汚染された皮膚上での接着性が検証済みです。

胸部シールには、正確な位置決めを可能にする透明な裏地、搬送中に衣服や装備に引っかかるのを防ぐ低プロファイル構造、および手袋をしたままでも剥がせる保護ライナーが備わっています。各胸部シールは片手で開封できるようパッケージ化されており、これは外傷現場においてシールの包装を開ける数秒が臨床的に非常に重要であるためです。胸部シールは、シールを折りたたまずに粘着面を下にして傷口に直接貼付けることができるよう設計されており、また胸郭の湾曲した表面にも密着し続けるように柔軟性が確保されています。硬質の胸部外傷用シールではこの部位での密着が困難です。

胸部シールの貼付方法：ステップ・バイ・ステップの使用手順

正しい手技が、胸部シールの機能を十分に発揮させるかどうかを決定します。以下の手順は、標準型胸部シールおよび換気機能付き胸部シールの両方に適用されます。

• 傷口周辺を清潔にします  — 傷口周辺の血液、汗、異物を滅菌ガーゼで拭き取り、ドライな接着面を確保します。傷口周囲を乾燥させることで、胸部シールが密着しやすくなり、端部が浮き上がるリスクも低減されます。
• パッケージを開けてシールを取り出します  — フォイル袋の切り込み部分から破り、胸部シールを取り出し、保護フィルムを剥がします。胸部シールの粘着面に触れないでください。粘着面に触れると汚染され、接着強度が低下します。
• 傷口の上に貼付します  — 胸部シールの粘着面を下にして、傷口の真上に直接配置し、シールの中心が傷口と一致するようにします。胸部シールの透明な裏面により正確な位置決めが可能であり、シールは傷口の縁からすべての方向に十分に余裕をもって覆う必要があります。
• firmly 圧着します  — 胸部シールの中央から端に向かって firmly 圧着し、完全に密着させ、閉鎖的なシールを確保してください。胸部シールは中央から周辺部へと滑らかに押し広げ、シールの下に空気の袋が残らないようにしてください。
• 必要に応じてエア抜き（ブリープ）を行ってください  — 張力性気胸（例：呼吸困難の悪化）の兆候が見られた場合は、胸部シールの一隅を一時的に持ち上げて閉じ込められた空気を放出し、その後再びシールを押し付けて密閉状態に戻してください。換気機能付き胸部シールをご使用の場合、そのワンウェイバルブにより通常はエア抜きを行う必要はありませんが、胸部シールの機能不全が疑われる場合には、上記のエア抜き操作を実施することが可能です。
• 継続的に監視  — 胸部シールを貼付した後は、患者の呼吸状態を継続的に観察し、緊張性気胸の徴候に注意してください。胸部シールの密着が失われた場合は、直ちに2枚目の胸部シールを貼付してください。2枚入りの胸部シールキットを使用すれば、即座に交換できます。
• 引継ぎ時の再評価  — 引継ぎ時に、受け渡しを受ける医師には、胸部シールを貼付した時刻および、使用した胸部シールが排気機能付き（ベント付き）か否かを必ず伝えてください。この違いにより、観察・モニタリングの手順が異なります。

胸部シール使用者全員が知っておくべき注意事項および禁忌

当社の全胸部シール製品には、以下の安全情報が記載されています。胸部シールを携帯するすべての医療従事者は、実際に使用する前に、これらの情報を必ず確認・理解しておいてください。

• 胸部シールは、使い捨ての滅菌済み医療機器です。再使用や再滅菌は絶対に行わないでください。
• 胸部シールは、石油系潤滑剤とともに使用しないでください。石油成分は胸部シールの粘着剤を劣化させます。
• 胸部シールの滅菌バリアまたは包装に損傷がある場合は、使用しないでください。
• 胸部シールを装着した後は、患者の呼吸状態を継続的にモニタリングし、張力性気胸の徴候に注意してください。
• ポリウレタンフィルム、不織布、または医療用接着剤に対してアレルギーのある方には、胸部シールの使用は禁忌です。
• 胸部シールは、指定された使用温度範囲（−18°C～＋55°C）内で保管してください。各キット点検時に胸部シールを確認し、有効期限が切れたものは廃棄して新しいものと交換してください。
• 胸部シールは補助的な措置であり、確定的治療ではありません。張力性気胸の確定的減圧には高度な医療介入が必要であり、胸部シールはその介入までの時間を確保するものであって、それを代替するものではありません。

用途：胸部シールが最も効果を発揮する場面

胸部シールは、主に4つのユーザーコミュニティで使用されており、各コミュニティが重視する胸部シールの特性は異なります。

軍事・戦術医療 胸部シールは、個人用救急キットの標準装備であり、その要件は、実戦下でも迅速に貼付可能なコンパクトな胸部シールです。この用途では、通常、換気機能付き胸部シールが好まれます。これは、救護者が次の処置に移った後も、換気機能が継続して作動するためです。また、2枚の胸部シールを含む胸部シールキットは、爆発外傷に典型的な多発性外傷に対応できます。さらに、胸部シールキットに含まれる胸部シールは、装甲車両内という過酷な環境（広範囲の温度変化を伴う）での長期保管にも耐える必要があります。

救急医療サービスおよび病院前救護 救急救命士は、胸部外傷の管理の一環として、胸部シールを携帯しており、照明や環境が不十分な状況での迅速な脱出時に胸部シールを適用する。このような状況では、胸部シールの透明な剥離紙が実用上の利点となる。また、現在多くの救急サービスで採用されている胸部シールの応急処置手順では、貫通性胸部外傷に対して換気機能付き胸部シールを使用することが定められている。

自然環境下および過酷な環境における救助活動 遠隔地では、搬送開始前に利用可能な胸部関連の処置として胸部シールが唯一の選択肢となることが多く、そのためその信頼性が極めて重要である。こうした現場で働く医療従事者は、湿った・冷たい皮膚にも確実に密着する胸部シール、および長期間バックパック内に保管されても包装が損なわれない胸部シールを重視している。

一般市民および職場における応急手当 範囲安全担当者、産業安全チーム、および警備関係者は、外傷対応用の装備として、胸部シールを徐々に標準的に採用しています。こうしたユーザーにとって、胸部シールが含まれる胸部シール用救急キットは、ガーゼ包帯では代替できない重要な機能を提供します。また、これらのキットは大量購入されるため、胸部シールの価格競争力も重要です。

胸部シールキットの選択肢、サイズ、および購入時の価格検討ポイント

胸部シールは標準型と排気機能付きの2種類で提供されており、サイズは約13×13.3cmから15×15cmまであります。胸部シールのサイズは意図的に大きめに設計されています。これは、傷口の周囲すべてにシールの縁（シーリングリップ）を確実に形成するためであり、小さすぎる胸部シールでは、不規則な爆発傷を完全に閉塞できません。主流の胸部シール製品では、入り口傷と出口傷を同時に処置できるよう、1パックあたり1～2枚の胸部シールが含まれています。

胸部密封材の医療用サプライヤーを評価する際、購入担当者は以下の4つの要素を検討すべきです。第一に、バルブの種類です。換気式胸部密封材と非換気式胸部密封材では、モニタリング負荷や臨床的リスクプロファイルが異なり、院外救護の現場では、換気式胸部密封材がより安全な標準選択肢となります。第二に、接着剤の化学組成です。ハイドロゲル製の胸部密封材は、湿った皮膚や血液で汚染された皮膚への密着性が、一般的なアクリル系接着剤製品よりも優れており、接着剤は胸部密封材において最も故障しやすい部位です。第三に、包装の耐久性です。胸部密封材は真空シールの密閉性検査に耐えなければならず、アルミ箔製の個別包装が破損した製品は無菌状態を保てません。第四に、キット全体の経済性です。単体の胸部密封材の価格よりも、1名の被災者を治療するための総コストの方が重要です。見た目よりも高価に思える価格設定の胸部密封材は、実際には1パウチあたり2枚入りのキット価格であることが多く、その分の価値が反映されています。

流通業者および調達担当者にとって、胸部シールは消耗品であり、その需要は訓練サイクルや現場配備の状況によって左右されます。訓練を実施するたびに胸部シールが消費されるため、サプライヤーが一定品質・一定ロットで胸部シールを安定供給できるかどうかは、初期価格と同様に重要な評価ポイントです。入札前に胸部シールのサンプルを請求し、胸部シールのラベルに記載された滅菌方法を確認し、胸部シールキット全SKUにおいて同一仕様の胸部シールが使用されていることを確認することが、調達リスクを低減するための3つの実践的なステップです。

キーワードおよび製品参照：胸部シールのバリエーション一覧

以下に、当社製品ラインナップ全体で用いる胸部シール関連用語をまとめました。

キーワード	意味
胸部シール	貫通性胸部外傷に対する基本的な閉塞性包帯
通気式胸シール	内蔵型ワンウェイバルブ付き胸部シール（換気式胸部シールとも呼ばれる）
胸部シールキット	胸部シール1～2枚と、付属アクセサリを含むパッケージセット
胸部密封包帯	胸部創用閉鎖パッチの別称
胸部創用閉鎖パッチ 医療用	医療用グレードの胸部創用閉鎖パッチ（専門職向け）
閉鎖式胸部シール	気密性を重視した設計の胸部創用閉鎖パッチ
胸部外傷シール	胸部の外傷に使用される閉鎖パッチの総称
チェストシール応急処置	胸部創用閉鎖パッチを応急処置として用いること
最高のチェストシール	購入者が胸部創用閉鎖パッチ（医療用）製品を比較検討する際の略称
胸部シールの価格	胸部創用閉鎖パッチの単価またはキット価格

胸部創用閉鎖パッチに関するよくあるご質問

胸部創用閉鎖パッチはどのような用途で使われますか？

胸部の貫通傷を密封するために胸部シールを使用します。これにより、開放性気胸を閉じ、緊張性気胸への進行を防ぎます。胸部シールは傷口の上に貼付され、搬送中もその位置を保ちます。

換気機能付き胸部シールは、換気機能なしの胸部シールより優れていますか？

救急現場での使用には、一般的に換気機能付き胸部シールが推奨されます。これは、換気機能付き胸部シールに備わった一方向弁によって、呼気時に閉じ込められた空気が排出されるためです。一方、換気機能なしの胸部シールも効果的ですが、より注意深い観察が必要であり、必要に応じて「ガス抜き（バーピング）」を行う必要があります。

胸部シールキットには何枚の胸部シールが含まれていますか？

標準的な胸部シールキットには1～2枚の胸部シールが含まれており、2枚入りのキットでは、進入傷と退出傷の両方を同一キットでカバーできます。

胸部シールは再利用できますか？

いいえ。胸部シールは使い捨ての滅菌済み医療機器であり、再使用や再滅菌は絶対にできません。一度開封した胸部シールは、直ちに使用するか、廃棄してください。

胸部シールの保存期間（有効期限）はどのくらいですか？

胸部シールは未開封の状態でアルミ箔製パウチに入れたまま、−18℃～＋55℃の環境で保管してください。また、キット点検の際に各胸部シールを確認し、包装が損傷しているものは交換してください。

胸部シールは湿った皮膚や血液で汚染された皮膚にも貼付可能ですか？

はい。本製品は、血液・汗・毛・砂・水などで汚染された皮膚への貼付を前提として設計された、医療用グレードのハイドロゲルまたはシリコングルーアダヘシブを採用しています。汚染された皮膚への密着性は、あくまで設計上の主目的であり、例外ではありません。

胸部シールはどのように滅菌されていますか？

胸部シールはエチレンオキサイド（EO）ガス滅菌または放射線滅菌により滅菌されており、単回使用のための滅菌済み状態で供給されます。滅菌方法は、胸部シールの包装に明記されています。

高品質な胸部シールを購入する際、比較検討すべきポイントは何ですか？

各胸部シールのバルブタイプ、接着剤の化学組成、被覆面積、滅菌方法、およびシール単位（キット単位ではなく）の価格を比較してください。

胸部シール選定マトリクス：ミッションに応じた胸部シールの選択

適切な胸部シールを選定することは、ミッションに応じたマッチング作業です。以下の表では、各胸部シールのバリエーションと、それぞれが最も優れた性能を発揮する運用環境を対応付けしています。

運用シナリオ	推奨胸部シール	この胸部シールが適している理由
銃撃下における戦術的ケア	通気式胸シール	換気機能付き胸部シールは、救護要員が接触を解除した後も自動的に換気を継続します。一方、換気機能なしの胸部シールは手動で空気抜き（バーピング）を行う必要があります。
長期野外ケア	通気式胸シール	換気機能付き胸部シールは数時間にわたり胸膜腔を管理できますが、標準型胸部シールでは、シール状態の再評価を繰り返す必要があります。
夜間の迅速な脱出	透明バックシール付き胸部閉鎖用シール	透明な胸部閉鎖用シールを使えば、シールを剥がさずに傷口の上に正確に配置できます。
爆発による貫通創（入口・出口創）	胸部シールキット	胸部閉鎖用シールキットには2枚のシールが含まれており、入口創と出口創の両方に対応できます。
湿った・冷たい・または砂で汚染された皮膚	ハイドロゲル製胸部閉鎖用シール	ハイドロゲル製胸部閉鎖用シールは、通常のシールでは剥がれやすい湿った皮膚にもしっかり密着します。
教室授業および復習訓練	低コストの胸部閉鎖用シール	訓練用胸部閉鎖用シールは毎回の訓練で消耗するため、1枚あたりの価格が訓練予算に直結します。
一般向けおよび産業用の応急手当用品	胸部密閉用シール付き応急手当キット	コンパクトな胸部密閉用シール付き応急手当キットは、壁掛け式外傷対応ステーション内に常備することで、迅速な使用が可能になります。
大規模災害時向け備蓄	胸部密閉用シールキット（大量購入用）	胸部密閉用シールを一括調達することで、単価を引き下げるとともに、仕様を統一できます。

胸部密閉用シールキットの点検・保管手順

キットの点検時には、以下の胸部密閉用シールの確認を必ず実施してください。点検済みのシールは確実に機能するものであり、未点検のシールはその状態が不明であるためです。

• 胸部密閉用シールの袋が真空密封されているかを確認してください。袋が緩んでいた場合、シールは無菌状態でなくなります。
• 胸部密閉用シールの包装に記載された滅菌指示表示を確認してください。滅菌状態が確認できないシールは、患者への使用を禁じます。
• 胸部シールの有効期限を確認し、古いものを前方に回転させて kit の前面に配置してください。
• 胸部シールが−18℃～＋55℃の範囲外で保管されていないことを確認してください。温度変化による熱サイクルは、胸部シールの粘着性を劣化させます。
• 胸部シールキット内の胸部シールの数量が在庫と一致することを確認してください。なぜなら、欠品は実際に必要になったときにのみ判明するためです。
• 手順で換気式胸部シールが要求されている場合、使用する胸部シールが換気式であることを確認し、キットにその旨を明記してください。
• オペレーターが直近の訓練サイクル内で胸部シールの装着を実践済みであることを確認してください。なぜなら、実際の手技練習こそが、胸部シール装着を無意識にできるようにするからです。
• 胸部シールは滅菌ガーゼとともに保管されていることを確認してください。胸部シールは、胸部創周囲を清拭した後に装着する必要があります。

困難な創への胸部シール位置決めのポイント

胸部シールを曲面や不規則な形状の傷に貼付ける際には、注意深く行う必要があります。以下に示す注意点は、当社の全胸部シール製品に共通して適用されます。腋窩の頂点（アキシラ・アペックス）に胸部シールを貼付ける場合は、シールの周辺部を丁寧に肌に密着させるよう滑らかに伸ばしてください。そうしないと、シールが剥がれやすくなります。鎖骨の上に胸部シールを貼付ける場合は、シールが骨を横切る部分の端を補強してください。これは、その部位の皮膚がシールの下で動くためです。2枚の胸部シールが必要な場合は、シール同士の端をわずかに重ねて貼付けてください（端をぴったり合わせる「継ぎ目貼り」は避けてください）。これにより、シールと皮膚の間に隙間が生じるのを防げます。既にガーゼなどの包帯を当てた上から胸部シールを貼付けると、密封効果が得られません。そのような場合は、一旦シールを剥がし、皮膚の上に直接貼り直してください。ポケット内で丸められた胸部シールを展開して使用すると、シールが平らに密着しなくなるため、緊急時に素早く使えるよう、フラットなポーチに入れて携帯することを推奨します。最後に、胸部シールは胸腔ドレナージ（減圧処置）の前段階として行う措置であり、ドレナージの代わりにはなりません。胸部シールの貼付によってドレナージが遅れることがあってはいけません。

購入者および流通業者のための胸部シール用用語索引

胸部シールの仕様書では、すべて同じ用語がわずかに異なる意味で使われています。本索引では、胸部シール全製品に共通する用語の定義を示します。

胸部シール用語	購入者が読み取るべき意味
胸部シール	基本的な胸部シール：貫通性胸部外傷用の閉鎖型胸部シール。その他のすべての胸部シールは、この基本型をベースに派生しています。
通気式胸シール	ワンウェイバルブ付き胸部シール：閉じ込められた空気を排出するための換気機能付き胸部シールです。これにより、シールの密閉性が維持され、手動での「エア抜き（バーピング）」は不要です。
胸部シールキット	胸部シールキット：1枚または2枚の胸部シールをセット包装した商品です。入口用と出口用の両方の胸部シールに対応できます。
胸部密封包帯	胸部シールバンデージ：同じ胸部シールを「包帯（ドレッシング）」として表現したものであり、吸収性ではなく、閉鎖型の胸部シールです。
胸部創用閉鎖パッチ 医療用	胸部シール医療用とは、医療機器の規格に準拠して製造された胸部シールを指し、このタイプの各胸部シールは無菌・使い捨てのものです。
閉鎖式胸部シール	閉塞性胸部シールとは、傷口を完全に気密に閉じる機能を持つ胸部シールであり、胸部の外傷部位を完全に閉塞します。
胸部外傷シール	胸部外傷用シールは、胸部の外傷に適用される胸部シールの総称であり、胸部外傷用シールと胸部シールは同一の製品です。
チェストシール応急処置	胸部シールによる応急処置とは、外傷発生直後の数分間における胸部シールの使用を意味します。胸部シール応急処置キットには、必要な場所で即座に使えるよう胸部シールが含まれています。
最高のチェストシール	最も優れた胸部シール」という表現は比較の簡略表現であり、ここでいう「最も優れた胸部シール」とは、その場で必要とされる用途において、十分な接着性と排気機能を備えた胸部シールを指します。
胸部シールの価格	胸部シールの価格は、常に1枚単位で表示されるべきであり、段ボール箱単位での表示をしてはなりません。なぜなら、2枚入りの胸部シールキットでは、1症例（1か所の外傷）あたりの実質的なコストが変化するためです。
排気機能付き胸部シール vs 排気機能なし胸部シール	換気式胸部シールは自動的に換気するが、非換気式胸部シールは観察・監視が必要であるため、胸部シールの選択によって手順が変わる。
胸部シールの粘着剤	胸部シールの粘着剤は、シールの固定力を左右する。血液や湿った皮膚上では、ハイドロゲル製胸部シールが標準タイプより優れた保持性能を発揮する。
胸部シールのサイズ	胸部シールのサイズは創部よりも大きくなければならない。サイズが小さすぎると、圧着時に密閉性のあるリップ（縁）が形成されず、密封効果が得られない。
胸部シールの滅菌	胸部シールの滅菌は、エチレンオキサイドガスまたは照射法で行われる。包装袋に破損がある場合は、無菌状態が保たれず、無菌胸部シールとはみなされない。
胸部シールの包装	胸部シールの包装は、引き裂きやすさを考慮した真空密封アルミ箔袋であり、片手で開封できるよう設計されている。
胸部シールの保存期間	胸部シールの保存期間は保管条件に依存し、−18°C～＋55°Cで保管した胸部シールは粘着性を維持します。
胸部シール訓練	胸部シール訓練では、1回の訓練ごとに胸部シールを1枚消費するため、再利用可能な訓練用胸部シールを導入することで、訓練コストを削減できます。
胸部シール認証	胸部シール認証は、胸部シールの規格を文書化するものであり、入札に際しては、あらかじめ認証済みの胸部シールを要請すべきです。
胸部シールサプライヤー	胸部シールサプライヤーは、胸部シールの仕様書、滅菌記録、およびロット追跡情報を提供しなければなりません。
胸部シール最小発注数量（MOQ）	胸部シールの最小発注数量（MOQ）は価格曲線に影響を与えるため、販売代理店が販売数量計画を立てる際には、早期にMOQについて合意しておく必要があります。
胸部シールOEM	胸部シールのOEM製造により、販売代理店は自社ブランドの胸部シールを提供でき、プライベートラベルの胸部シールでは、胸部シールのパッケージに胸部シールのデザインをそのまま表示できます。
胸部シールの貼付	正しい胸部シールの貼付とは、胸部シールの中央から外側に向かって均等に圧着し、空気が閉じ込められないように密着させることです。
胸部シールの剥離	胸部シールの剥離は慎重に行う必要があります。粘着力が低下した時点で直ちに交換してください。
胸部シールのエア抜き（ブランピング）	胸部シールのエア抜き（ブランピング）とは、胸部シールの一端を持ち上げて空気を逃がす操作です。換気機能付き胸部シールは、このエア抜きを不要にするよう設計されています。
胸部シールの観察	胸部シールの観察とは、胸部シールと患者の状態を継続的に確認することであり、胸部シールが浮き上がった場合は、もはや機能していません。
胸部シールの使用遵守	胸部シールの適合性とは、胸部シールが購入者の手順に合致することを意味し、したがって胸部シールは、胸部シール仕様書に厳密に一致しなければならない。
胸部シール関連文書	胸部シール関連文書は、すべての胸部シール出荷時に同封され、当該胸部シールのロット番号および滅菌日を記録する必要がある。
胸部シール保証	胸部シール保証は、胸部シールの品質に関するクレームをカバーするものであり、保証に基づき交換された胸部シールは、元の胸部シールと同一の仕様を維持する。

胸部シール操作者向け能力確認チェックリスト

• 胸部シールの適用対象となる状況を暗唱し、胸部シールを開封する前に、その適用理由を明確に述べること。
• 胸部シールのパウチは切り欠き部分から開封し、胸部シールが患者に接触する前に、内側のライナーが損傷なく intact であることを確認すること。
• 胸部シールは粘着面を下にして貼付し、胸部シールの中心部が傷口の上に正確に位置していることを確認すること（胸部シールの横やずれた位置にはならない）。
• 胸部シールは中心から外側に向かってなじませ、周囲の縁が浮き上がっていないかを確認すること。
• 胸部シールが換気式胸部シールであるかどうかを判断し、使用した胸部シールの種類を胸部シール記録に明記する。
• 搬送中に胸部シールの状態を観察し、剥がれ始めた場合は直ちに交換する。
• 胸部シールの「ブローニング（空気抜き）」が必要なタイミングを理解し、換気式胸部シールでは通常、ブローニングはほとんど必要ないことを認識する。
• 胸部シールの装着時刻および種類を引き継ぎ、次の医療従事者が文書化された胸部シールを受け取れるようにする（不明な胸部シールのまま引き渡さない）。
• 使用後に胸部シールキットを補充し、交換用の胸部シールが同一仕様であることを確認する。
• 胸部シールの技能は短期間で劣化し、ストレス下では陳腐化した手技が失敗しやすいため、定期的な再教育を各サイクルごとに行う。

メディレスクについて

メドレスク社は、胸部シールを含む医療用外傷・応急処置製品を製造しています。本リリースで紹介する胸部シールプラットフォームも同社の製品です。メドレスク社の胸部シールシリーズは、文書化された品質管理システムのもとで生産されており、すべてのロットについて追跡可能な滅菌記録が付与されています。同社は、胸部シール、換気式胸部シール、および胸部シールキットを、卸売業者、緊急医療サービス（EMS）機関、および法人向け顧客に供給しており、技術資料、サンプル、および胸部シールキット構成のカスタマイズ対応などにより、入札要件にも対応しています。

メディアお問い合わせ先： [クラウディア・チャオ] | [ [email protected]] | [＋86 178 2229 5061] | [ メドレスク社ウェブサイト ]

製品ライン:  胸部シール ｜ 通気式胸シール ｜ 胸部シールキット ｜ 胸部密封包帯 ｜ 閉鎖式胸部シール ｜ 胸部外傷シール ｜ チェストシール応急処置 ｜ 最高のチェストシール ｜ 胸部シールの価格