Bag Valve Mask (BVM): Fullur faglegur leiðbeiningabók um handvirkta enduröndun og neyðaröndun
[Hebei, Kína], [09.24.2026] — Bag-valve-maska ( BVM ) er fyrirferðarlegt, sjálfuppfyllt handvirkt öndunarbúnaður sem leyfir þjálfuðum hjálpara að veita andunarþrýstisöndun á sjúklingi sem hefur ónógu eða enga sjálfstæða öndun. Ein bag-valve-mask (BVM) eining felur í sér þrjá hluta: sjálfuppfylltan poka, einhliða ómögulega enduröndunargátt og andlitsmasku. Þar sem BVM-tæki krefst ekki samþrýstisgasskjaldar, virkar það í hjálparbíl, á intensífum meðferðardeild, í vinnusal, í tannlæknafræðilegum sal, í reyndarskýrslusal á reyndarsviði eða í landlægum sjúkrahúsi án línugasskjaldar. Þessi fræðilega leiðbeining um BVM-tæki útskýrir hvernig tækið virkar, hvaða súrefnisstofn og andunarvolúmu BVM-tæki verður að veita, efni og tilgreiningar þess, sex skrefa BVM-techníkuna, stillingar fyrir fullorðna, barna og grænlinga, möguleika á PEEP, sterilun og gæðastöðul, og villur við notkun sem geta valdið að BVM-tæki mistekist í miðjum enduröndun. Medresq framleiðir BVM-kerfi í stærðum fyrir fullorðna, barna og grænlinga og selur þau heimsíða til neytenda í neytendaaðgerðum, andlitslyfja- og mikilvægri meðferðarumhverfi.
1. Hvað er bagg- og klaffmaska? Bein svarmöguleiki
Bagg- og klaffmaska er handvirkt endurandunarvélar. Starfsmaðurinn læsir maskuna yfir munn og nef viðskiptavinarins og ýtir svo á bagginu; loftið fer í gegnum einstefnuklaffinn og maskuna inn í lungurnar. Þegar starfsmaðurinn sleppir bagginu lokast klaffinn og útöndunarskógarinn gefur út útöndunarskógarinn í stað þess að fara aftur í baggið. Þessi eina hönnunarákvörðun — einstefnuklaffur inni í sjálfuppfyllandi bagg- og klaffmasku — er það sem skilur nútíma bagg- og klaffmasku frá eldri kröfu-klaff endurandunarvélum og frá munn-til-munn eða munn-til-masku andun. Því veitir rétt stærðu bagg- og klaffmaska andun án þess að andunarþjálfari komi í snertingu við munn viðskiptavinarins og án þess að vera háður loftleiðslu, gassíðu eða rafmagnsveitu.
Þrjú virkisblokkir bagg- og klappar-maska eru gagnlegt að greina frá hvort annað, því hver einstök hluti mistækist á mismunandi hátt. Sjálfuppfyllingarbaggin í bagg- og klappar-maska fyllist sjálfkrafa upp eftir hverja samþrýmingu, svo andardráttur heldur áfram jafnvel þegar súrefnisupplyan er notuð upp. Klappastafurinn í bagg- og klappar-maska er einstefna, ekki endurandöndunar-setning sem leiðir nýtt gas til sjúklingarins og losar út útönduðu gasið í loftslaginu. Maska í bagg- og klappar-maska er eina tengipunkturinn við sjúklinginn, sem er af hverju passa maskunnar – ekki rúmmál baggins – er algengasta ástæðan fyrir of lágum andardrátt með bagg- og klappar-maska í raunveruleikanum.

2. Grunnvirkin í bagg- og klappar-maska
Andardráttur með jákvæðum ýtringi. Þegar notandinn samþrýmir baggin í bagg- og klappar-maska fer gasið um einstefnu klappina og maskuna inn í lungurnar hjá sjúklinginum til að styðja súrefnisviðskipti. Hver samþrýming á bagg- og klappar-maska er stjórnuð andardráttur: um eina sekúndu andardráttartími, á eftir því passíve útöndun.
Kvarða endurandöndunar. Innbyggt einstefða klápp á bagg- og gíggjarmaskunum heldur útúrönduðu lofti frá að renna aftur í baggann, sem minnkar hættuna við endurandardrátt koltvinnis. Þetta er helsta ástæðan fyrir því að bagg- og gíggjarmaska má nota til langvarandi andunar á ferðum í stað þess að nota hana aðeins til nokkurra bjargunaranddósa.
Veiting háar samskonar súrefnis. Þegar bagg- og gíggjarmaska er tengd við súrefnisheimild og afhendingarskál, getur hún veitt hátt hlutfall inndöfusúrefnis (FiO₂ um 90%–100%). Með því að taka afhendingarskálina og ekki tengja súrefni, veitir sama bagg- og gíggjarmaska samt andun með almenningsslofti — ákveðin ávinningur í fyrir-sjúkrahús- og reyndarskilyrðum.
Valkvætt PEEP. Ákveðin líkön bagg- og gíggjarmaskunnar styðja PEEP-klápp sem heldur jákvæðri lokútöðunarþrýstingi (PEEP) og bætir súrefnisupptökunni hjá sjúklingum sem þurfa hana. Með því að setja PEEP-klápp á bagg- og gíggjarmasku breytist einföld endurkvikjunartæki í tæki sem hentar lengri andunartímum.
Virka með einni hönd. Baga- og viftuslóða er hannað þannig að ein handa getur ýtt á bagann á meðan hin heldur sléttunni á stað, sem gerir kleift að nota tveggja manna aðferðina þegar aðrir hjálparmaður er í boði.
3. Hvernig einstefnuslóðan inni í baga- og viftuslóðu kvarðar endurandardrátt
Slóðastafurinn er teknískt hjarta hverrar baga- og viftuslóðu. Þegar anddáð er framkvæmd ýtir baginn saman og skífuna á sjúklingssíðunni opnar sig; við útdrátt lokar skífuna og loftið fer út úr baga- og viftuslóðunni gegnum sérstaka útdráttsgat. Vegna þess að báðar áttir deila aldrei sama leiðinni hefur vel virk baga- og viftuslóða mjög lítil endurandardráttshlutfall og dauða rýmdin í baga- og viftuslóðunni takmarkast við sléttuna og tengilinn í staðinn fyrir að lengjast í 1.500 mL bagann.
Sérhver baggur-með-hálm-tæki í Medresq-myndinni notar staðlaða 15/22 mm keiluformuð tengi, svo að baggur-með-hálm-tæki má tengja við yfirglottíska loftveg, endotracheal-sjúkdómsrör eða trakéustómíurör án viðbótartengis. Þeir sjúkralæknar sem skipta baggur-með-hálm-tæki milli andlitsmaska og háþróaðs loftvegs á meðan að aðgerð er í gangi þurfa þess vegna ekki að endurstaðfesta loftvegssambandið, sem styttr bil á andrúmsloftvegi. Hýsið fyrir klappuna á baggur-með-hálm-tækinu er myndað úr polýkarbonat eða silíkóni, sem báðar efni standa endurtekna hreinsun án þess að breyta þéttunarsvæðum sem halda baggur-með-hálm-tækinu þéttu.
4. Sveppauppskifti: uppistöðusjávar, FiO₂ og baggur-með-hálm-tæki
Súrefnisstofnun er það sem oftast er ranglega skilgreint í tilvísunum á bag-valve-maska. Bag-valve-maska sem notuð er án súrefnis og án skyndiminnis gefur um það bil 21% súrefni. Með því að bæta við súrefnisstraumi á 10–15 L/mín í bag-valve-maska með skyndiminni á 1.600 mL eða 2.600 mL hækkar súrefnisstofnunin sem framleiðslan veitir upp í um það bil 90%–100%, ef skyndiminni bag-valve-maskunnar heldur áfram að vera fullt á inöndun. Ef súrefnisstraumurinn er of lágur fellur skyndiminni bag-valve-maskunnar saman við hverja ýttu og þá lækkar áhrifasamræmt FiO₂ bag-valve-maskunnar markverðlega.
Praktísk regla fyrir alla sem nota bagg- og klappamasku: horfðu á geymslufötu, ekki á flæðimælirinn. Svo lengi sem geymslufötan á bagg- og klappamaskunni er að minnsta kosti tvö þriðju full á milli andardráttar, veitir bagg- og klappamaskan náttúrulega áætlaða súrefnisstyrk. Þar sem súrefni er sjaldgæft – til dæmis á atvinnuskjölum eða í ræktarsjúkrahúsum – getur sama bagg- og klappamaska verið notuð sem endurandunarviðfang með almenningssúrefni og súrefnið getur verið vistað fyrir þá sjúklinga sem þurfa það mest.
5. Efni og tilgreiningar á bagg- og klappamaskunni
|
Item |
Stafrænir |
|
Tegund bagg- og klappamaskunnar |
Útfærslur fyrir fullorðna, börn og græðinga |
|
Rúmmál baggsins á bagg- og klappamaskunni |
Fullorðin ca. 1.500 mL; börn ca. 500 mL; græðingar ca. 250 mL |
|
Andardráttarvolúma sem bagg- og klappamaskan veitir |
Fullorðin ca. 500–600 mL; börn ca. 250–300 mL; græðingar ca. 100–150 mL (aðlaga eftir líkamsþyngd og sjúkdómsstöðu) |
|
Klappan á bagg- og klappamaskunni |
Einbeitt klappa sem krefst ekki endurandunar með venjulegum 15/22 mm tengjum |
|
Súrefnisgeymsla á bagg- og miðlunarskáldu |
Uppá áætlað 1.600 mL eða 2.600 mL |
|
Ýtrykkisafsláttarhnappur á bagg- og miðlunarskáldu |
Fullorðin: uppá áætlað 40 cmH₂O; börn: uppá áætlað 30–40 cmH₂O; sumar gerðir bagg- og miðlunarskáldu eru stillanlegar eða lokanlegar |
|
Aðalefni bagg- og miðlunarskáldu |
Silíkón- eða SEBS-baggi, silíkón- eða PVC-skálda, PC- eða silíkónklappahús |
|
Sterilun bagg- og miðlunarskáldu |
Sterilun með etílenoxíð (EO); einnota- og endurnýtanlegar útgáfur sem hægt er að sterilísa í autóklaf |
|
Starfshitastig bagg- og miðlunarskáldu |
−18 °C til +50 °C |
|
Vindunarhraði með bagga- og gálgumasku |
Fullorðin: um það bil 10–12 anddúr á mínútu; börn og unglingar: um það bil 12–20 anddúr á mínútu |
Að velja stærð á bagga- og gálgumasku er ekki bara að velja stærstu maskuna sem fáanleg er. Bagga- og gálgumaska með rúmmáli 1.500 mL í höndum reynslusams starfsfólks getur auðveldlega valdið ofvindun við litla fullorðin einstaklinga, og barn eða unglingur sem fær fullorðna bagga- og gálgumasku er útsett fyrir raunverulegan hættu á því að fá loft í magann. Læknavísindaleg regla er að anddúrsvolumið sem gefið er með bagga- og gálgumaskunni ætti að vera um það bil 6–7 mL/kg, og að baggin í bagga- og gálgumaskunni ætti að vera svo stór að ein handþrýstingur með viðeigandi hendi gefi þetta volum en ekki heildarrúmmál baggans.
6. Hvernig á að nota bagga- og gálgumasku: sex skrefa aðferðin
Skref 1 — Athuga bagga- og gálgumaskuna áður en henni er þörf. Staðfestið að poka, klappan, mörkunin og rannsóknarsvæðið á pokaklappamörkuninni séu óskert, að klappdiskurinn sitji rétt og að pokaklappamörkunin fyllist strax eftir samþrýsting. Tengið súrefni við pokaklappamörkunina ef það er tiltækt.
Skref 2 — Opnið öndunarveg. Notaðu höfuðspor/áhaldshöndun eða kjálkastýringu til að opna öndunarveg og hreinsa út erlend efni úr munni áður en pokaklappamörkunin er sett á.
Skref 3 — Setjið mörkunina á pokaklappamörkuninni á réttan stað. Setjið mörkunina yfir munn og nef sjúklingins. Notið E-C klampatékkni eða tvö-höndun kjálkastýringu svo að pokaklappamörkunin myndi þétt loka og leka myndi ekki hindra andardrátt.
Skref 4 — Ýtið á poka pokaklappamörkunarinnar. Þrýstið á poka jafnt með einni hönd, gefið hverja öndun yfir um það bil eina sekúndu og athugið brjóstkassann fyrir sýnilegan hækkun. Hækkun brjóstkassans — ekki krafturinn sem notast er við — er markmiðið sem segir rekanda að pokaklappamörkunin virki.
Skref 5 — Sleppa ásætið á bag-valve-maska. Sleppa ásætinu svo það fyllist sjálfvirkt og láta sjúklinginn útöndva fullkomlega áður en næsta ásæti er ýtt á bag-valve-maskann.
Skref 6 — Stýra tíðni ásætisins á bag-valve-maskanum. Andlát fullorðins við um það bil 10–12 anddregingar á mínútu og barns eða unglings við 12–20 anddregingar á mínútu með bag-valve-maskanum. Forðast ofmargar anddregingar, sem hækka innþorshryggjarspennuna og minnka venusáreynslu í gegnum hjartslátt.

7. PEEP- og þrýstismörkunarvalv á bag-valve-maskanum
Tveir viðbætur breyta hvernig bag-valve-maska hegðar á sjúkrahúsinu. Fyrst, ýtrisafsláttarvalva verndar sjúklinginn: ISO 10651-4, alþjóðlega staðallinn fyrir endurandunarviðgerðir sem notendur framkvæma, mælir með því að endurandunarviðgerð sé búin við ályktun sem krefst að loftvegayttrin sé ekki hærri en um það bil 45–60 cmH₂O. Bag-valve-maska sem er ætluð börnum setur venjulega þessa markvörðu lægra, um það bil 30–40 cmH₂O, og sumar gerðir af bag-valve-maskum leyfa að markvörðunni sé lokað með vitund þegar stíf lunga krefst hærri innblástursýtris. Annars, PEEP-valva sem er fest við útblástursopu bag-valve-möskunnar heldur jákvæðri lokayttri í lungunum (PEEP) og bætir súrefnisupptökunni; þetta er viðbæturinn sem oftast umbreytir flutningsbag-valve-mösku í tæki sem hentar lengri andunarstuðningi.
Fyrir innkaupahópina er raunverulegan spurningin hvort bagg- og klappasmiðjan sé tilgreind aðeins fyrir endurkvikjun eða fyrir lengra tímabil með sjálfvirkri öndun. Bagg- og klappasmiðja sem er eingöngu ætluð endurkvikjun má panta með fastri ýtrisreglufæri, en bagg- og klappasmiðja sem er ætluð fyrir alvarlega sjúkrahjálparþjónustu eða flutninga á sjúklingum á að panta með stillanlegu ýtrisreglufæri og PEEP-hliði svo sama bagg- og klappasmiðjan hafi bæði notkunartilvikin.
8. Einnotað eða endurnotanlegt bagg- og klappasmiðja?
Valið á milli einnotaðs bagg- og gáttmaska og endurnýtanlegs bagg- og gáttmaska er venjulega ákvarðað af reglum um smitsvörun og fjölda tilfella, ekki aðeins verði. Einnotaður bagg- og gáttmaski kemur með EO-sýnun, er hentur út eftir einum sjúklingi og þar með er komin í veg fyrir möguleika á því að saumaður gátt- eða baggmaska komi aftur í notkun. Endurnýtanlegur bagg- og gáttmaski er gerður úr sjálfstæðu silíkónu sem má nota í autóklaf og er hægt að taka í sundur, hreinsa, desinficera eða sýna samkvæmt reglum, sem lækkar kostnaðinn á hverju tilfelli í heilbrigðisstofum með háan fjölda tilfella og anestesistofum.
Hver sem útgáfan er valin, verður hreinsunarferlið fyrir endurnýtanlegan bag-valve-mask (BVM) að innihalda valve-stackinn, því afgangsvatn eða hreinsunarefni inni í valve BVM mynda klístrun og óreiðugt virkjunartími. Margar sjúkrahús framkvæma þess vegna virkunarpróf á hverjum endurnýtanlega BVM eftir endurvinningu: lokunapróf, endurfullnunapróf og sjónpróf á maskanum og geymslufötu BVM áður en tækið er skilað til neyðarvagnsins.
9. Algengar villur sem minnka áhrifavirkni BVM
- Leakandi læsingu maskans. Þetta er algengasta ástæðan fyrir ónógu loftgjöf með BVM. Vöndalaus aðferð, rangt stærðsett maska eða sjúklingur með skegg eða vantar tennur geta allt saman hindra annars áreiðanlegan BVM.
- Ýtt of hratt eða of sterklega. Hraðþrýstingur á öskubakka og munnvörum veldur því að loft færist í magann, uppköstum og innöndun á uppköstum, og hækkar líkurnar á barótrauma. Öskubakkan og munnvörurnar ættu að vera þrýstar þar til sjáanleg brjósthreyfing á sér stað, ekki til fulls þrýstis á bakkan.
- Að hunsa lofthlutfallsgeymsluna á öskubakka og munnvörum. Ef lofthlutfallsgeymslan er samfölduð þýðir það lægri FiO₂, þó að loftrásin sé óbreytt.
- Engin samfelld eftirlit. Við notkun öskubakka og munnvörur verður starfsmaðurinn að gæta brjósthreyfinga, SpO₂ og, ef tiltækt, EtCO₂; þessi stiklar greina villu á öskubakka og munnvörum áður en ósáttun á sér stað.
- Að nota öskubakka og munnvörur sem skiptingaraðferð fyrir háþróaða umsjón á andunarvegi. Öskubakki og munnvörur eru tengingaraðferð; þegar þær geta ekki viðhalda sáttun eða andun skulu gervir andunarvegir stofnaðir strax.
10. Gæðastandards og sterilun öskubakka og munnvörur
Bægill-þykkjuslóða sem notuð er í sjúkrahúsáhaldsþjónustu ætti að vera framleidd undir skrifaðri gæðastjórnunarkerfi og ávöxtun á virkni hennar ætti að vera framkvæmd samkvæmt alþjóðlegum staðlinum fyrir notendavirkar endurandunarstæði, ISO 10651-4 — staðall sem er viðurkenndur af reglum, t.d. US FDA. Í raunveruleikanum er bægill-þykkjuslóða sem lýst er hér staðfest fyrir bægilsrúmmál, þykkjuslóða-leka, gefið andunar-rúmmál, innöndunarmót, útöndunarmót og ýtristýringarhegðun, og bægill-þykkjuslóðan er stérluð með etílenoxíð áður en hún er gefin út. Starfs hitastig fyrir bægill-þykkjuslóðuna er tilgreint frá −18 °C til +50 °C, svið sem tekur mið af köldu kaupferð, óhitum sjúkrabílum og notkun í tropískum svæðum.
Medresq framleiðir bag valve mask undir stjórnuðum ferli sem inniheldur í línu lekprófun á hverjum vélstökk, mælingar á víddum 15/22 mm tengila á hverjum bag valve mask og virkni prófun á hverjum fullkláraðum bag valve mask áður en hann er sterilísaður. Kaupendur sem meta aðila sem selur bag valve mask ættu að biðja um tækniskrána, staðfestingu á sterilísum og dæmi um bag valve mask til þriðja aðila prófunar áður en þeir festa sig við tilboðs magn.
11. Algengustu spurningarnar um bag valve mask
Hvað merkir BVM í bag valve mask? BVM stendur fyrir bag, valve og mask — þrjú hlutirnir í bag valve mask: sjálfuppfyllandi poka, einstefna ómögulega endurandardráttar vélstokk og andlitsmaska.
Er bag valve mask sama og Ambu poka? Orðið Ambu poka er algengt samheiti fyrir bag valve mask. Nákvæmlega talið er Ambu heiti á merki, en bag valve mask lýsir almennum tækinu.
Hver er þáttvirkni poka sem bag valve mask á að veita? Um það bil 500–600 mL fyrir fullorðin, 250–300 mL fyrir barn og 100–150 mL fyrir ungabarn, aðlagað við líkamsþyngd. Sprengja á skyldi á poka-og-munnhjálpinni til að sjá augljósan brjóstvöxt.
Hversu oft á að sprenja á poka-og-munnhjálpinni í gegnum hjartsláttarþjálfun (CPR)? Um það bil 10–12 sinnum á mínútu fyrir fullorðin og 12–20 sinnum á mínútu fyrir barn eða ungabarn. Ofmargt andardrátt með poka-og-munnhjálp er algengur og forðanlegur villa.
Getur verið notað poka-og-munnhjálp án súrefnis? Já. Poka-og-munnhjálp er sjálfuppfylling og veitir andardrátt úr herbergislofti með um það bil 21% súrefni án einhverrar súrefnisgjafa.
Hve mikið súrefni veitir poka-og-munnhjálp þegar henni er tengt súrefni? Pokka-og-munnhjálp með uppblásanlegum 1.600 mL eða 2.600 mL geymsluhluta og súrefnisstraumi af 10–15 L/mín veitir um það bil 90%–100% FiO₂.
Getur verið bætt við PEEP-hluta við poka-og-munnhjálp? Já. Ákveðin módel af poka-og-munnhjálp taka við PEEP-hluta á útöndunaropni, sem styður jákvæða lokútöndarþrýsting og bætir súrefnun.
Er bagga- og klappasýkja einnota eða endurnotanleg? Báðar útgáfur eru til. Einnota bagga- og klappasýkja er EO-steirilískuð og henni er kastarð eftir einum sjúkling; endurnotanleg bagga- og klappasýkja er hægt að steirilískva í autóklaf og henni verður að taka sundur, hreinsa og steirilískva á milli sjúklinga.
12. Uppruni og OEM framleiðsla bagga- og klappasýku
Neytendur í neyðarlæknaviðskiptum, sjúkrahúsgrúpum og dreifingarfyrirtækjum kaupa venjulega bagga- og klappasýkuna í þremur útgáfum: grunnútgáfu fyrir fullorðna með sýku og lofthólf, sett fyrir börn og græðinga og heilt sett bagga- og klappasýku sem inniheldur PEEP-klappu, súrefnisrör og færibox. Vegna þess að mekanískur málstikur klappunnar ákvarðar áreiðanleika bagga- og klappasýku ættu kaupendur að bera saman aðila eftir endurteknum framleiðslum klappunnar snarari en aðeins eftir rúmmáli baggunnar og ættu að biðja um prufusömu af bagga- og klappasýkunni til að prófa leka og endurfullsæningu.
Medresq fjármalar lufugildu-munnvöðva-maska í fullorðins-, barna- og græðingastærðum bæði sem einnota- og endurnýtanlegar útgáfur, styður OEM- og ODM-verkefni fyrir lufugildu-munnvöðva-maskuna (sérsniðin poka-litir, sérsniðnar maska-stærðir, einkanafnspakkanir og sérsniðnar settuppsetningar), og veitir tækniskjöl, sterilisunarvottorð og prufu-lufugildu-munnvöðva-masku sem krefst tilboðsákvörðun. Dreifendur og neyðaráhugafélagar sem meta lufugildu-munnvöðva-maskuverkefni eru boðnir til að biðja um tilboð og virkanda prufu-lufugildu-munnvöðva-masku frá sambandsupplýsingum hér að neðan.
Um Medresq — Medresq, með staðsetningu í [Hebei, Kína], þróar og framleiðir andunar- og neyðaráhuga-tæki, þar á meðal lufugildu-munnvöðva-maskuna sem lýst er í þessari leiðbeiningu. Fyrir upplýsingar um lufugildu-munnvöðva-masku-spesifikatíur, lágmarks-pöntunarmagn, prufur eða OEM-ræður, hafðu samband við [Claire Zhao] á [[email protected]].
Heitar fréttir
-
Bag Valve Mask (BVM): Fullur faglegur leiðbeiningabók um handvirkta enduröndun og neyðaröndun
2026-09-24
-
Setur fram læknisstigsskammt fyrir brjóst: Ventilskammt fyrir brjóst sem er hannaður til að loka opnu pneumothorax og koma í veg fyrir spennupneumothorax
2026-09-24
-
Af hverju þarf bjargunarsveitin þín kolfitur-skófa fyrir færi
2026-06-05
-
Hvernig á að velja áreiðanlega gagnvirka brjóstskjöld fyrir fyrir-sjúkrahús sárgripaheilbrigðisþjónustu
2026-06-04
-
Nauðsynleg festing hálsþverhringsins við neyðarlækningu
2026-03-05
-
Læknaskýrður munnþverviða loftvegur: nauðsynlegt tæki til að halda loftvegi opnum í neyðaðgerðum
2026-03-04
-
Fyrir utan bardagavöllinn: Fjölþætt notkun nútíma taktískra fyrsta hjálparsett
2026-01-27
-
Framstöðvar í læknisfræði: Aukin viðskiptaákvörðun og sjúkdómsfjármunarviðmótsmál
2025-06-13
-
Það lítili sem strengir spila í lögreglu læknavörna
2025-03-07
-
Þróun og framtíð slagskrám fyrstisvörna á stríðsvöll
2025-02-20
EN
FR
DE
IT
JA
KO
RU
ES
AR
BG
HR
DA
NL
FI
EL
NO
PL
PT
RO
SV
TL
ID
SR
UK
VI
SQ
TH
TR
AF
MS
CY
IS
HY
AZ
KA
MN
MY
KK
UZ
CS

